How to use "dovranno essere eseguite" in sentences:
Tutte le operazioni di manutenzione e riparazione dovranno essere eseguite da personale specializzato, con elevato livello di conoscenze tecniche e abilità professionali specifiche, elemento caratterizzante la rete autorizzata Piaggio Group;
All maintenance work and repairs must be carried out by qualified mechanics with a high level of technical knowledge and specific professional skills which are characterising elements of the Piaggio authorised network;
Le Operazioni di pagamento intraprese prima della data di efficacia del recesso non saranno inficiate dalla domanda di risoluzione e dovranno essere eseguite entro i termini del Contratto-quadro.
Payment Transactions initiated before the effective date of termination will not be affected by the request for termination and must be executed under the terms of the Framework Agreement.
Le 5 arie di opere liriche italiane o straniere indicate nel Modulo di iscrizione, dovranno essere eseguite in lingua e tonalità originale, a memoria, complete -ove previsto - di recitativo e cabaletta.
All 5 arias of operas, indicated in the registration form, Italian or foreign, will be performed in original language and tonality, from memory, full of recitative and cabaletta.
Creare la serie di "azioni" che dovranno essere eseguite sui fotogrammi.
Choose the series of actions that will be carried out on the frames.
Il cookie no-track informa il server di IgnitionOne che in futuro non dovranno essere eseguite ulteriori analisi dell'utente.
The no-track-cookie tells the IgnitionOne server that no further user analysis shall be created in the future.
LE SENTENZE E SOLUZIONI CHE PRENDERÀ DETTO COMITATO SARANNO INAPPELLABILI E DOVRANNO ESSERE ESEGUITE IMMEDIATAMENTE.
The judgments and resolutions that said committee aims to take will be unappealable and are to be immediately fulfilled.
Tutte le esibizioni dovranno essere eseguite a memoria.
All music should be performed from memory.
L’animale dovrà essere in buone condizioni di salute e le prescrizioni halal dovranno essere eseguite per la macellazione.
The animal should be healthy, and halal must be followed when slaughtering the animal.
Entrambe le operazioni dovranno essere eseguite seguendo le istruzioni presenti nel sito.
Both operations must be carried out according to the instructions on the site.
Il docente sorveglierà e guiderà le attività del course activity, che dovranno essere eseguite da tutti i membri dei gruppi nel corso del semestre ed entro le scadenze specificate all’inizio del corso.
The course activities will be supervised and guided by the teacher and will have to be executed within the created groups by the deadlines specified at the beginning of the course.
La consegna dei Materiali / Prodotti e le Prestazioni di servizi dovranno essere eseguite presso la sede operativa dell’Acquirente indicata nell’Ordine o in quell’ altro luogo espressamente indicato nell’Ordine.
The Materials/Products and/or Services shall be delivered to and/or provided at the operating premises specified in the Order or other place expressly stated in the Order.
Tali operazioni di riproduzione dovranno essere eseguite, ad ogni modo, per scopi leciti e nel rispetto del diritto d’autore e degli altri diritti di proprietà intellettuale del gestore e degli autori delle singole immagini contenute nel sito web.
Any reproduction must be authorized by Ripar each time. Such reproductions shall be carried out for lawful purposes and in compliance with copyright and other intellectual property rights of Ripar.
Un file.mid dovete considerarlo come fosse solo uno spartito nel quale c’è scritto quali strumenti, quali note, a che tempo (e altre informazioni musicali) dovranno essere eseguite.
A.mid file is to be considered as a piece of sheet music, the score on which you can read which instruments, which notes, at which tempo (and other musical data) have to be played.
Le riparazioni in garanzia dovranno essere eseguite presso un centro di assistenza Victorinox autorizzato.
Warranty repairs must be carried out at an approved Victorinox service center.
Dovranno essere eseguite sul posto le seguenti operazioni:
4.5 The following operations will have to be executed on site:
I nostri anni di esperienza nell’offrire servizi di traduzione da italiano a tedesco ci hanno dimostrato che le migliori traduzioni dovranno essere eseguite da traduttori madrelingua.
Our years of experience offering English to German translations have shown us that the very best translations will be carried out by mother tongue translators.
8.5 Prenotazioni effettuate con compagnie aeree a basso costo, o low-cost: sebbene Destinia rimanga a disposizione, tutte le operazioni relative alla cancellazione di tali biglietti dovranno essere eseguite direttamente dall'utente.
8.5. Reservations made with budget airlines: Although Destinia is available for inquiries, any cancellations related to these tickets must be made directly by the User.
Oltre 60'000 saldature dovranno essere eseguite entro la metà del 2008 per il complesso sistema di condutture.
More than 60, 000 seams need to be welded for the complex piping system by mid-2008.
Tutte le iscrizioni individuali e collettive dovranno essere eseguite attraverso il form presente nella pagina online (sezione ISCRIZIONI).
INDIVIDUAL OR GROUP REGISTRATIONS AND PAYMENT METHODS Torna all'indice All individual and group registrations must be made via the online form (REGISTRATION page).
Le scale a corde semplici e gli arpeggi devono essere eseguiti in due arcate, le scale a corde doppie dovranno essere eseguite almeno legate “a quattro”.
The simple string scale and the arpeggios must be performed slurring at least four notes in a bow, double strings scales must be performed at least tied "at four".
Le principali attività nelle serre, che dovranno essere eseguite durante il periodo di crescita del cetriolo, rimangono:
The main activities in the greenhouses, which will have to be performed during the cucumber growing period, remain: watering;
Il bambino cresce rapidamente, le preferenze e gli interessi cambiano, quindi le riparazioni dovranno essere eseguite con una regolarità invidiabile.
The child grows rapidly, preferences and interests change, therefore, repairs will have to be carried out with an enviable regularity.
Le Arie con Recitativo e Cabaletta dovranno essere eseguite integralmente in lingua e tonalità originale.
The arias with Recitativo and Cabaletta must be performed in their entirety and in original language and tonality.
Le opere partecipanti dovranno essere eseguite dall'artista partecipante.
The entries must be artist's own work.
A seguire, ma ancora in ufficio, Partviewer, applicazione della “software suite” BLMelements, fornisce una stima accurata dei tempi e costi delle lavorazioni che dovranno essere eseguite.
Next the Partviewer application from the BLMelements “software suite”, provides an accurate estimate of the time and cost of the processes that must be executed.
Durante questi periodi saranno organizzate specifiche forme di insegnamento ed esercitazione ed altre attività specifiche dovranno essere eseguite dagli studenti.
During these periods different forms of teaching/training are organised and specific activities are expected to be carried out by students.
0.71710801124573s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All maintenance work and repairs must be carried out by qualified mechanics with a high level of technical knowledge and specific professional skills which are characterising elements of the Piaggio authorised network; 